Kamis, 15 Januari 2015

Lyrick sekai seifuku romaji + translate indonesia


Sekai seifuku how-to

Nakibeso bakka kaiten no wa dochira sama
Warawareta bun dake yarikaese
Ima ni mitero to te ni totta mono wa
Bakudan ya NAIFU nante mono ja nai kedo
Siapa orang yang selalu membuat muka sedih itu?
Memberontak sebanyak kau ditertawakan
Apa yang aku ambil sebelumnya
Bukanlah bom atau pisau


Issaigassai kongo dou natta tte yakusoku shiyou
Senaka no nefuda wo hikihagase
Haizai mitai na mainichi dakedo
Suteru no wa mada hayai daro
Berjanjilah dari sekarang tak peduli apapun itu
Lepaskan label harga di punggungmu
Walaupun setiap harinya seperti kayu busuk,
Bukankah terlalu cepat untuk membuangnya?

Kyou mo uchifurue nagara shuuten eki no HOOMU de
Ashita no boku ga mada matte iru
Wagamama de noroma na
Aruji no omukae wo
hari ini pun, aku diatas serambi stasiun pemberhentian terakhir
esok juga aku akan terus menunggu,
dengan gemetar untuk menyambut
raja yang egois

Douse ikunen tatte kuruma ga sora tobedo
Kitto nan-nen tatte kikai ga shabere domo
Nandatte iitainda benri tte iu mae ni
Kokoro no kizuguchi wo naoshite kure
Tak peduli berapakah tahun berlalu hingga mobil dapat terbang
Atau bahkan hingga mesin dapat berbicara
Terserah apa yang kau katakan, dan sebelum kau menyebutnya berguna
Tolong sembuhkanlah luka di hatiku

Anna sora de MISAIRU ga tobu no nara
Sonna mono de shiawase wo kou no nara
Yasashii hito ni nara nakucha
Boku wa boku wo koutei shite ikeru ka na...
Jika misil terbang di langit yang sempit itu,
Dan aku meminta kebahagiaan dari hal itu,
Aku harus menjadi orang baik
Apakah aku bisa menguatkan diri ku..

Atama agete mae muke to iwarete mo
Kurayami ja mae mo KUSO mo nai na
Hitori de iredo futari de iredo
Kodoku wa kodoku ni kawaryashi nee
Meskipun aku bilang aku akan mengangkat kepala dan melangkah maju
Jika itu gelap, tidak akan ada depan ataupun kesialan(tahi)
Sendirian ataupun bersama seseorang
Kesepian tetaplah kesepian tidak ada yang berubah

Shinitai to ka sonna uta wo utatte
Mata sore ka to kui wo utareta
Dakeredo mo sore hodo no kotoshika
Kuchi kara koboreru kotoba ga doushite mo
Mitsukaranai ya
Menyanyikan lagu tentang menginginkan untuk mati
Seperti di tusuk dengan pasak yang sama
Tapi walaupun begitu, hanya dengan melakukannya
Kata-kata yang keluar dari mulutku, tak peduli apa yang ku lakukan
Aku tak bisa menemukannya.

Kyou no boku wa mata koushite
GEESEN ni suikomareru
Ashita ga konakereba ii no ni na
Saishuu ressha no kiteki ga urusaku narihibiku
Hari ini, aku hanya akan seperti ini lagi
Terhisap kedalam arcade
Akan lebih baik jika hari esok takkan datang
Siulan kerta terakhir berbunyi dengan berisik

Douse ai nante tte hakkou butte tsuyogatte mo
Kitto honshin ja yamashisa ni osowarete
Doudai genjou no boku wa
Soukai doushiyou mo nai na
Urusai na omae nante daikirai da
Walaupun aku berpura-pura kuat dan menyebut cinta sebagai bencana
Perasaan ku yang sebenarnya pasti akan terserang rasa bersalahku
Bagaimana keadaanku sekarang
Benarkah, tak ada yang bisa kita lakukan
Aku benci orang yang berisik sepertimu!

Anna sora de MISAIRU ga tobu no nara
Sonna mono de inochi ga tobu no nara
Yasashii hito ni nara nakucha
Boku wa boku wo koutei shite itai
Jika misil terbang dilangit yang sempit itu,
Dan hiidupku melayang karenanya
Aku harus menjadi orang baik
Aku ingin menguatkan kembali diriku

Yasashii hito ni nara nakucha
Kokoro ga kajikamu mae ni
Aku harus menjadi orang baik

Sebelum hatiku menjadi mati rasa

penyanyi asli lagu ini tu vocaloid rin-len.. cuman karena aku lebih suka ver. amatsuki-mafumafu jadi aku ambil yang versi ini ajh hehe~..
okeh sekian dari saya~ 
maaf kalo artinya kurang dimengerti karena yang mengartikannya juga kurang mengerti/? artinya..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar