My name is.. - lyrick & translate

My name is… (namaku adalah... )
詞／曲：minato　歌：VALSHE

ねえ、本当(ほんとう)の僕(ぼく)のことは
どんな偉(えら)い人(ひと)も　解(わか)らない
そうさ　誰(だれ)だって知(し)らないものを
知(し)ってるはずだって思(おも)い込(こ)んでる

Nee, hontou no boku no koto wa

Donna erai hito mo wakaranai

Sousa dare date shiranai mono wo

Shitteru hazu datte omoikon deru

Hey, yang sebenarnya tentang ku

Sebaik apapun orangnya tidak akan mengerti

Ya, siapapun tidak akan tahu

Kau bahkan berfikir keras untuk tahu

ああ、失(な)くすとか、消(き)えるとか、思(おも)わなかった
大切(たいせつ)なもの　アタリマエにあった日常(きのう)

Aa, nakusu to ka, kieru to ka, omowakanakatta

Taisetsuna mono atarimae ni atta kinou

Aa, kehilangan kah, atau menghilang kah aku tidak mengerti

Sesuatu yang berharga tentu selalu ada

my name is “Blank”
どうしても　取(と)り戻(もど)したいのは　きっと
I’m searching for me
誰(だれ)よりも自分(じぶん)を知(し)りたいから
どこかにあるといいな

My name is “blank”

Doushitemo tori modoshitai no wa kitto

I’searching for me

Dare yorimo jibun wo shitai kara

Dokoka ni aruto iina

My name is “blank” (namaku “kosong”)

Bagaimanapun suatu saat aku ingin mengambilnya kembali

I’m searching for me (aku mencari untukku)

Aku ingin mengetahui diriku lebih dari siapa pun

Pasti ada di suatu tempat

ねえ　君(きみ)だって　寂(さび)しいから
誰(だれ)か呼(よ)んで欲(ほ)しいと　思(おも)ったんだろう？

Nee, kimi datte sabishiikara

Dareka yonde hoshii to omottandarou?

Hey, kamu juga pasti kesepian

Kau ingin seseorang memanggilmu kan?

ああ、それさえも叶(かな)わずに　それでもずっと
闇(やみ)の中(なか)でひとり佇(たたず)んでいたのは

Aa, sore saemo kanawazuni sore demo zutto

Yami no naka de hitori tatazunde ita no wa

Aa, walaupun jawabannya itu tetap saja

Aku berhenti sendirian  Di dalam kegelapan

your name is mine
どうしたら　君(きみ)と僕(ぼく)は笑(わら)えるかな
you’re searching for you
僕(ぼく)はまだ　君(きみ)を知(し)らないけれど
いまからそこに行(い)くよ

your name is mine

doushitara kimi to boku wa waraeru ka na

you’re searching for you

boku wa mada kimi wo shiranai keredo

imakara soko ni iku yo

your name is mine (namamu adalah milikku)

bagaimana caranya agar aku dan kau tertawa bersama

you’re searching for you (kau mencari untukmu)

walau pun aku masih tidak mengenali dirimu

karena itu ayo kita kesana.

my name is “What”
これからも　君(きみ)と僕(ぼく)が呼(よ)び合(あ)う名(な)を
I’m searching for us
見(み)つけたよ　それは君(きみ)と僕(ぼく)そのもの

My name is “what”

Kore kara mo kimi to boku ga yobi au na wo

I’m searching for us

Mitsuketa yo sore wa kimi to boku sono mono

My name is “what” (namaku adalah “apa”)

Mulai saat ini juga kau dan aku akan saling memanggil

I’m searching for us (aku mencari untuk kita)

Aku menemukannya itu adalah milik ku dan kamu

your name is “Lost”
いまここで　生(う)まれた新(あたら)しい君(きみ)を
I bless you, my friend
何度(なんど)でも　その名前(なまえ)を呼(よ)ぶから
どこかでまた会(あ)おうよ

your name is “lost ”

ima koko de umareta atarashii kimi wo

i bless you, my friend

nando demo sono namae wo yonbukara

doko ka de mata aou yo

your name is “lost” (namamu “hilang”)

saat ini juga terlahir kau yang baru

I bless you my friend (aku memberkatimu, temanku)

Berapakalipun akanku panggil nama itu

Sampai bertemu lagi di suatu tempat

i'm sorry if i made a mistake ><;